Cirugía de afirmación de género · Ciudad de Nueva York y Nueva Jersey

Cirugía de feminización facial (FFS)

La feminización facial es una cirugía sobre el hueso y los tejidos blandos del rostro. El Dr. Steven Ovadia tiene formación en dos subespecialidades (fellowships), cirugía craneofacial y cirugía de afirmación de género: justamente los dos campos en los que se apoya esta operación.

1+ etapasuna sola es lo común; más de una no es raro
5–7 díasse retiran los puntos
7–14 díasse retiran las grapas
2 fellowshipscirugía craneofacial y cirugía de afirmación de género

Resumen

Qué es la cirugía de feminización facial

La cirugía de feminización facial (FFS) es un conjunto de procedimientos que remodelan el hueso y los tejidos blandos del rostro. Las zonas que más cambian son la frente y el arco superciliar, la nariz, y la mandíbula y el mentón.

No hay dos planes quirúrgicos iguales. Algunas personas se hacen el conjunto completo de procedimientos y otras solo dos o tres. En su consulta, el Dr. Ovadia examina la estructura de su rostro, conversa con usted sobre lo que desea cambiar y diseña el plan a su medida.

Procedimientos

Qué puede incluir su plan

Frente y arco superciliar

Retroposición del seno frontalContorno orbitarioLevantamiento de cejas

El arco superciliar (el hueso de la ceja) suele ser la zona que más define el rostro. En la retroposición del seno frontal, el hueso que cubre el seno se retira, se remodela y se vuelve a colocar en una posición más plana. Los bordes de las órbitas se contornean para abrir la mirada, y las cejas pueden levantarse en la misma operación.

Más sobre el contorno de la frente →

Línea del cabello

Descenso de la línea del cabello

Cuando se accede a la frente con una incisión a lo largo de la línea del cabello, esta puede adelantarse y remodelarse al mismo tiempo que se trabaja el arco superciliar.

Más sobre el descenso de la línea del cabello →

Nariz

Rinoplastia

La rinoplastia ajusta el tamaño y la forma de la nariz para que guarde proporción con el nuevo perfil de la frente y las cejas.

Más sobre la rinoplastia →

Mejillas y tejidos blandos

Injerto de grasa facial

Se transfiere grasa de su propio cuerpo a las mejillas y a otras zonas del rostro para darles un volumen suave y redondeado.

Más sobre el injerto de grasa en el rostro →

Labio superior

Lifting de labio

El lifting de labio acorta la distancia entre la nariz y el labio superior, y deja ver más el labio. Cuando su plan incluye una rinoplastia, el lifting de labio suele hacerse en una etapa aparte, 3 meses después.

Más sobre el lifting de labio →

Mandíbula y mentón

Contorno mandibularMentoplastia (genioplastia)

Los ángulos y el borde inferior de la mandíbula se contornean para afinar y suavizar la parte inferior del rostro. La mentoplastia remodela el hueso del mentón para cambiar su ancho, su altura o su proyección.

Más sobre el contorno de mandíbula y mentón →

Cuello

Rasurado traqueal

El rasurado traqueal (condrolaringoplastia) reduce la prominencia de la nuez de Adán contorneando el cartílago de la parte delantera del cuello. Puede formar parte de su plan quirúrgico cuando usted y el Dr. Ovadia lo han conversado.

Más sobre el rasurado traqueal →

Lifting facial, cuando hace falta

Lifting facial

A algunas pacientes les beneficia un lifting facial una vez que el trabajo óseo ha sanado. Cuando hace falta, suele hacerse en una etapa aparte, de 4 a 6 meses después de la cirugía de feminización facial.

Más sobre el lifting facial →

Incisiones

Cómo se accede a la frente

La cirugía de la frente y del arco superciliar se hace a través de una incisión en la parte superior de la cabeza. La ubicación de esa incisión es una de las primeras decisiones de la planificación, porque determina dónde queda la cicatriz y si se puede modificar la línea del cabello.

Incisión pretricial

A lo largo de la línea del cabello

Pretricial significa "delante del cabello". En la parte delantera de la frente, la incisión sigue la línea del cabello, justo donde empieza el pelo. A la altura de las sienes se desplaza hacia atrás, por detrás de la línea del cabello, dentro del pelo. Como la parte central queda en la propia línea del cabello, esta puede bajarse o remodelarse en la misma operación.

  • En la línea del cabello por delante, detrás de ella a la altura de las sienes
  • Permite bajar o remodelar la línea del cabello
  • Suele elegirse cuando la frente es alta

Incisión coronal

Detrás de la línea del cabello

La incisión cruza la parte superior del cuero cabelludo, detrás de la línea del cabello, donde queda oculta en el pelo. La línea del cabello se mantiene donde está.

  • La cicatriz queda oculta en el pelo
  • La posición de la línea del cabello no cambia
  • Suele elegirse cuando la línea del cabello ya está en una buena posición

La incisión adecuada para usted depende de la altura y la forma de su línea del cabello, y de sus objetivos. El Dr. Ovadia revisa ambas opciones con usted en su consulta.

Resultados reales

Feminización facial: antes y después

Estas son pacientes del propio Dr. Ovadia. Use los botones de vista para ver cada caso desde distintos ángulos. Cada caso indica cuánto tiempo después de la cirugía se tomó la foto del "después", porque la hinchazón sigue bajando durante meses.

AntesAntes de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 20s Transgender Female - 3 months postoperative result for facial feminization surgery. 1 month postoperative result upper lip lift
DespuésDespués de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 20s Transgender Female - 3 months postoperative result for facial feminization surgery. 1 month postoperative result upper lip lift

Caso 1

Cirugía de feminización facial

20s Transgender Female - 3 months postoperative result for facial feminization surgery. 1 month postoperative result upper lip lift

RhinoplastyBrow LiftGenioplastyMandible ContouringFacial Fat GraftingOrbital ContouringFrontal Sinus Setback

Vista

AntesAntes de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 50s Transgender Female - 1 month postoperative result for facial feminization surgery.
DespuésDespués de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 50s Transgender Female - 1 month postoperative result for facial feminization surgery.

Caso 2

Cirugía de feminización facial

50s Transgender Female - 1 month postoperative result for facial feminization surgery.

RhinoplastyBrow LiftGenioplastyMandible ContouringFacial Fat GraftingOrbital ContouringFrontal Sinus Setback

Vista

AntesAntes de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 30s Transgender Female - 2.5 month postoperative result for facial feminization surgery
DespuésDespués de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 30s Transgender Female - 2.5 month postoperative result for facial feminization surgery

Caso 3

Cirugía de feminización facial

30s Transgender Female - 2.5 month postoperative result for facial feminization surgery

GenioplastyMandible ContouringOrbital ContouringFrontal Sinus Setback

Vista

AntesAntes de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 20s Transgender Female - 1 year postoperative result for facial feminization surgery.
DespuésDespués de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 20s Transgender Female - 1 year postoperative result for facial feminization surgery.

Caso 4

Cirugía de feminización facial

20s Transgender Female - 1 year postoperative result for facial feminization surgery.

RhinoplastyBrow LiftGenioplastyMandible ContouringFacial Fat GraftingOrbital ContouringFrontal Sinus Setback

Vista

AntesAntes de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 20s Transgender Female - 6 weeks post-operative result for facial feminization surgery
DespuésDespués de la cirugía de feminización facial, vista frontal. 20s Transgender Female - 6 weeks post-operative result for facial feminization surgery

Caso 5

Cirugía de feminización facial

20s Transgender Female - 6 weeks post-operative result for facial feminization surgery

RhinoplastyBrow LiftGenioplastyMandible ContouringFacial Fat GraftingOrbital ContouringFrontal Sinus Setback

Vista

Pacientes reales del Dr. Steven Ovadia. Los resultados individuales pueden variar.

Recuperación

Qué esperar después de la cirugía

La hinchazón es normal y esperable

Todas las pacientes presentan hinchazón después de la cirugía de feminización facial. Como guía general, cerca de la mitad de la hinchazón se resuelve hacia las 6 semanas y el resto hacia los 6 meses, aunque la hinchazón de la nariz puede tardar hasta un año. Cada persona es distinta, y estas cifras son solo una guía aproximada. Por eso, cada caso de antes y después indica cuánto tiempo había pasado desde la cirugía cuando se tomó la foto.

La hinchazón normal aparece de forma gradual. Un aumento rápido de la hinchazón es una señal de alerta, y debe informarlo a su médico de inmediato.

Use su prenda de compresión facial

La prenda de compresión facial es una parte importante de la recuperación. Ayuda a controlar la hinchazón y sostiene los tejidos mientras sanan. El equipo del Dr. Ovadia le explicará cómo y cuándo usarla.

Duerma con la cabeza elevada

Es importante mantener elevada la cabecera de la cama. Ayuda a limitar la hinchazón, sobre todo en la primera parte de la recuperación.

El adormecimiento temporal es común

Es común sentir adormecimiento temporal después de la cirugía. Se debe a que los nervios se estiran durante la operación, y mejora con el tiempo.

Los puntos y las grapas se retiran en el consultorio

Por lo general usamos algunos puntos que se retiran a los 5 a 7 días, y algunas grapas que se retiran a los 7 a 14 días.

CirugíaCirugía de feminización facial, en una o más etapas.
Días 5–7Se retiran los puntos.
Días 7–14Se retiran las grapas.
6 semanasSe ha resuelto cerca de la mitad de la hinchazón.
6 mesesEn la mayoría de las zonas, se ha resuelto el resto de la hinchazón.
Hasta 1 añoLa hinchazón de la nariz puede tardar este tiempo.

Los tiempos de hinchazón que se muestran arriba son una guía general. Los tiempos individuales pueden variar.

Etapas

Una etapa, o más de una

La cirugía de feminización facial no siempre se hace en una sola etapa. Una sola etapa es lo común, pero más de una no es raro. El lifting de labio y el lifting facial suelen hacerse en etapas aparte, y algunas personas prefieren dividir la propia cirugía.

Lifting de labio

Por lo general, 3 meses después de la rinoplastia

Cuando su plan incluye una rinoplastia, el lifting de labio suele hacerse en una etapa aparte, cuando la nariz ya ha tenido 3 meses para sanar.

Lifting facial

Por lo general, de 4 a 6 meses después de la FFS

Si hace falta un lifting facial, suele hacerse en una etapa aparte, de 4 a 6 meses después de la cirugía de feminización facial.

Primero la parte superior del rostro, luego la inferior

Dos etapas, por elección

Algunas pacientes prefieren operarse primero la parte superior del rostro y más adelante la inferior. El Dr. Ovadia planifica las etapas con usted.

Su cirujano

Formado en las dos mitades de esta operación

Los procedimientos que más cambian un rostro son operaciones sobre el esqueleto facial: retroponer el arco superciliar, contornear las órbitas, remodelar la mandíbula y el mentón. Eso es cirugía craneofacial. Hacerla bien para una paciente transgénero requiere, además, formación en cirugía de afirmación de género.

El Dr. Ovadia completó fellowships en ambas. Es cirujano plástico certificado por la American Board of Plastic Surgery y atiende pacientes en la ciudad de Nueva York, y en Jersey City y Millburn, Nueva Jersey.

Cirugía plástica craneofacial y pediátricaFellowship, UT Austin / Dell Children's Hospital
Cirugía de afirmación de géneroFellowship, Johns Hopkins
CertificadoAmerican Board of Plastic Surgery

Ubicaciones

FFS en la ciudad de Nueva York y Nueva Jersey

El Dr. Ovadia atiende a pacientes de feminización facial en su consultorio de la ciudad de Nueva York, en 225 Broadway, en el Bajo Manhattan (Distrito Financiero), y en sus consultorios de Nueva Jersey, en Jersey City y Millburn.

Ofrecemos consultas por teléfono y por video, para que quienes viven más lejos puedan empezar a planificar su cirugía de feminización facial antes de venir al consultorio.

Preguntas

Preguntas frecuentes sobre la FFS

¿La cirugía de feminización facial se hace en una sola operación?

No siempre. Una sola etapa es lo común, pero más de una no es raro. El lifting de labio y el lifting facial suelen hacerse en etapas aparte: el lifting de labio por lo general se hace 3 meses después de la rinoplastia, y el lifting facial, si hace falta, de 4 a 6 meses después de la cirugía de feminización facial. Algunas pacientes también prefieren operarse primero la parte superior del rostro y más adelante la inferior.

¿Dónde se hacen las incisiones para la cirugía de la frente?

Se accede a la frente y al arco superciliar mediante una incisión en la parte superior de la cabeza. La incisión pretricial sigue la línea del cabello por la parte delantera de la frente y se desplaza hacia atrás, detrás de la línea del cabello, a la altura de las sienes. Permite bajar o remodelar la línea del cabello al mismo tiempo. La incisión coronal queda detrás de la línea del cabello, oculta en el pelo, y deja la línea del cabello donde está. El Dr. Ovadia le recomendará una según su línea del cabello y sus objetivos.

¿Cuánto dura la hinchazón después de la cirugía de feminización facial?

La hinchazón es normal y esperable después de la cirugía de feminización facial. Como guía general, cerca de la mitad de la hinchazón se resuelve hacia las 6 semanas y el resto hacia los 6 meses, aunque la hinchazón de la nariz puede tardar hasta un año. Cada persona es distinta, así que tómelo como una guía aproximada. Usar la prenda de compresión facial y dormir con la cabecera de la cama elevada son importantes para mantener la hinchazón bajo control. La hinchazón normal aparece de forma gradual. Si nota un aumento rápido de la hinchazón, debe informarlo a su médico de inmediato.

¿Es normal sentir adormecimiento después de la cirugía?

Sí. Es común sentir adormecimiento temporal después de la cirugía. Se debe a que los nervios se estiran durante la operación, y mejora con el tiempo.

¿Cuándo se retiran los puntos y las grapas?

Por lo general usamos algunos puntos que se retiran a los 5 a 7 días y algunas grapas que se retiran a los 7 a 14 días. Ambos se retiran en el consultorio.

¿Necesito todos los procedimientos?

No. La cirugía de feminización facial es un conjunto de procedimientos, y cada plan se diseña para cada persona. Algunas pacientes se hacen el conjunto completo y otras solo dos o tres.

¿El rasurado traqueal forma parte de la cirugía de feminización facial?

Puede formar parte. El rasurado traqueal, que reduce la nuez de Adán, puede incluirse en su plan quirúrgico. No se hace en todas las pacientes. Se incluye cuando usted y el Dr. Ovadia lo han conversado y va de acuerdo con sus objetivos.

¿Puedo tener una consulta sin ir al consultorio?

Sí. Ofrecemos consultas por teléfono y por video, además de las visitas en persona en 225 Broadway, en el Bajo Manhattan (Distrito Financiero), en Jersey City y en Millburn, Nueva Jersey.

Siguiente paso

Empiece con una consulta

El Dr. Ovadia examinará la estructura de su rostro, revisará con usted qué procedimientos tienen sentido en su caso y le explicará cómo se planificarían su cirugía y su recuperación.

225 Broadway, Suite 3100, New York, NY
377 Jersey Ave, Suite 440, Jersey City, NJ · 90 Millburn Ave, Suite 206, Millburn, NJ
Consultas por teléfono y por video disponibles · info@ovadiaps.com